Unggah dan Unduh

Pertama kali buka situs ini,, saya agak terkejut...
'Bahasanya koq bahasa Indonesia ya??' pikir saya..

Lalu saya lihat beberapa kata yang diterjemahkan dari bahasa Inggris seperti unggah, dasbor dll.
Kalo dilihat-lihat aneh ya??

Pas nanya sama guru komputer, apa artinya unggah, rupanya artinya upload. Mungkin Indonesia sudah mulai masuk ke dalam era globalisasi.. Tapi kenapa harus unggah?? Perasaannya kalo unggah terkesan barbar dan rimba gitu? Ini cuma perasaan saya aja lho..
Waktu dengar kata unggah, dalam pikiran saya terbayang orang rimba, telanjang dada, rame-rame ngelilingi api sambil bilang, "unggah.. unggah.. unggahh..unggaaaahhhh.*dengan nada barbar/orang purba*"

Lalu saya berpikir, kalo upload=unggah, download apaan yach??
Saya pun mencari di Internet, rupanya download=unduh..

Unduh..Unduh.. no comment ah... :)

Sekarang udah ada belum ya,, OS kayak Windows berbahasa Indonesia??
Saya udah pernah lihat yang bahasa Turki, dipakai guru saya...
Lalu saya berpikir, kalo Windows di-bahasa Indonesia-kan, hasilnya gimana ya??
Mungkin "start" dijadiin "mulai", "My Computer"=>"Komputer saya", "My recent documents"=>"Dokumen akhir-akhir ini"?? Terus "refresh" jadi apa ya?? "Mouse" apakah jadi "tikus"????:)

Ahhh.... entahlah...

Mungkin sudah saatnya kita sebagai bangsa Indonesia tidak lagi memakai istilah upload dan download, dan mulai memakai unggah dan unduh..
Kalau bukan kita yang mencintai bahasa kita, siapa lagi???

HIDUP BAHASA INDONESIA